SHINee Love Like Oxygen - 산소 같은 너

안영하세요 lagi-lagi mau share lirik lagu uri SHINee, lagu lawas sihh dari album 1st Album -The SHINee World 

Korean
산소 같은 너

[종현] 떨어져 깨질듯 한 투명한 네게
달콤한 독물 퍼지듯
[온유] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가
[Key] 너의 가슴속 깊게 퍼져도

[민호/태민] 잡은 듯 할 때
파고드는 크롬의 비늘 날카로움

*[All] 산소 같은 너
난 너만 들이쉬면
다시 내뱉을 수 없어
이 잔인한 고통 속에
내가 죽어가고 있잖아

[온유] 차갑고 시리도록 투명한 너를
[Key] 마시고 또 마셔 봐도
[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼
너란 사랑에 목이 말라

[민호/태민] 잡은 듯 할 때
스며드는 서퍼의 습격 이 부드러움

*Repeat

[태민] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통
[종현] 물결 같던 나의 진심은
[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물
[온유] 아름답게 날 죽음으로

*Repeat

[민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔
이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음
속에 흐르는 눈물
[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린
나를 갈라버린 지독한 향기

[민호] 그대 없인 숨이 막혀
[태민] 갈수록 지쳐
[민호/태민] 넌 산소 같아 내게

[All] 산소 같은 산소 같은
산소 같은 너 (x5)
([민호] 산소 같아 내게)


Translation
Love Like Oxygen

[Jonghyun] Inside of your transparent self
Who would break if you were dropped
A sweet poisonous substance spreads
[Onew] Even if my old scars that have frozen white
[Key] Spread deeply inside your heart

[Minho/Taemin] When I think I caught you
The sharp scales of chromium cut me

*[All] You're like oxygen
If I just breathe you in
I can't breathe you back out
Inside this cruel agony
I'm dying away

[Onew] You're transparent to the point you're cold and chilly
[Key] That even if I try to breathe you in again
[Jonghyun] I'm still thirsty for the love that is you
Equal to the amount I've ran, even turning my face white

[Minho/Taemin] When I think I caught you
This gentle sulfer infiltrates and attacks

*Repeat

[Taemin] A love like ice, the sweet agony
[Jonghyun] My honesty was like a wave
[Key] A temptation like ice, the sweet tears
[Onew] You lead me to my death beautifully 

*Repeat

[Minho] The pain of my love feels
As if I were ripped up, this poisonous sadness
Inside of my broken ice, I shed tears
[Key] It flew away, in the end it threw me away
The terrible scent that cut me

[Minho] I can't breathe without you
[Taemin] I'm growing tired
[Minho/Taemin] You're like oxygen to me

[All] Like oxygen, like oxygen
You're like oxygen (x5)
([Minho] You're like oxygen to me)

 INDO translation

[Jonghyun] Di dalam dirimu transparan
Siapa yang akan hancur jika Anda dijatuhkan
Zat beracun manis menyebar
[Onew] Bahkan jika bekas luka tua yang telah dibekukan putih
[Key] Sebarkan mendalam di dalam hatimu

[Minho / Taemin] Ketika aku berpikir saya menangkapmu
Timbangan tajam kromium memotongku

* [Semua] Kau seperti oksigen
Jika aku hanya bernapas kau dalam
Aku tidak bisa bernapas kau pergi
Di dalam penderitaan yang kejam
Aku sekarat jauh

[Onew] Kau transparan ke titik kau sangat dingin dan dingin
[Key] Itu bahkan jika aku mencoba untuk bernapas kau lagi
[Jonghyun] aku masih haus akan cinta yang adalah kau
Sama dengan jumlah aku berlari, bahkan mengubah wajahku putih

[Minho / Taemin] Ketika saya berpikir aku menangkap Anda
Ini infiltrat sulfer lembut dan serangan

* Ulangi

[Taemin] Sebuah cinta seperti es, penderitaan manis
[Jonghyun] kejujuran saya adalah seperti gelombang
[Key] Sebuah godaan seperti es, manis air mata
[Onew] kau membawa ku untuk kematian indah ku

* Ulangi

[Minho] Rasa sakit dari cinta ku merasa
Seperti jika ku merobek, ini kesedihan beracun
Di dalam es rusak, ku meneteskan air mata
[Key] ini terbang pergi, pada akhirnya melemparkan ku pergi
Aroma mengerikan yang memotong ku

[Minho] Aku tidak bisa bernapas tanpamu
[Taemin] Saya tumbuh lelah
[Minho / Taemin] Kau seperti oksigen untuk aku

[Semua] Seperti oksigen, seperti oksigen
Kau seperti oksigen (X5)
([Minho] Kau seperti oksigen untuk ku) 

T/N: The heavy metal in chromium would cut deeply and leave an excruciating
pain to the person. It is another way to portray the unbearable pain of love.

T/N: Once sulfer and oxygen come together, it becomes sulfur dioxide
which is a toxic gas and can irritate one's breathing.
It is another way to portray suffocation and again, pain of love.


Cr. kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net
Indo Translete by Sally

NOSTALGIA ANIME LAWAS

Hello Hello 안영하세요 (*＾▽＾)／ 
kali ini daku *??* ingin sedikit bernostalgia dengan anime tahun 90an jaman-jaman saiia masih eSdE kekekekeke apa saja??? kira-kira yorobun ada yg pernah nonton?? kalo uda mari ingat bareng-bareng yang belum aduuhh kasihan banget deh *d timpuk sendal*

1. Ghost At Shool 

Ghost At Shool ato kalo bahasa aslinya Gakkou no Kidan, anime yg paling aku suka sampe saat ini. Inget banget dulu tayang pertama di TV7 yang sekarang uda bareng ame TransCrop pas Magrib-Magrib gitu langsung mantengin nih anime jaman masih imut SD sihh ngerasa nihh anime serem banget tapi sekarang nonton lagi ga ada serem-seremnya sama sekali. Anime ini ada 20 eps ceritanya tentang Satsuki dan adiknya Keichiro yang baru pindah sekolah di sekolah tempat alm mamanya dulu yang ternyata terdapat banyak hantunya dengan bantuan teman-temannya serta buku harian hantu milik mamanya Satsuki menidurkan kembali hantu-hantu yang berkeliaran.

anime satu ini ga terlalu serius banget ceritanya malah ada lucunya, persahabatan, sedihnya juga dapet. Aku paling suka kalo Hajime uda bertengkar sama Satsuki, sekedar info nihh Hajime suka banget ngintipin roknya satsuki kekekeke padahal kalo dilihat-lihat nihh kayaknya Sastuki ama Hajime itu saling suka. Dari semua eps ada sihh cerita yang menurutku agak membuat merinding sedikit cerita yang judulnya 'Mayat yang Gentayangan di Malam Hari' eps 10 kalo ga salah sama 'Suster Pengabar Kematian' eps 12 yang agak bikin sedih....
kalo mau nonton anime ini cari aja d Youtube ada kq subtitle indo lagi jadi enak nontonnya...

2. Azuki Bunny

Nahh kalo anime satu ini,, sebenernya aku udah agak lupa sama jalan ceritanya *pecat jd author* tapi aku lumayan inget ini kisah cinta monyet anak SD kalo dari segi cerita emang cukup dewasa untuk ukuran anak SD soalnya nyeritain tentang Azuki yang naksir sama Yunosuke siswa pindahan yang katanya cukup cool gituuu, yang aku inget dari anime ini ada cerita tentang tukeran buku harian hehehe dan dulu nihh anime tayang di Lativi *seingatku* tayangnya siang-siang kalo ga salah jadi tiap pulang sekolah langsung deh nongkrong d ruang tivi kekeke.. gara-gara anime ini aku dulu suka banget gambar tokoh Azuki soalnya bentuk wajahnya gampang di gambar hehheee, sayangnya nyari anime ini di youtube agak susah dan juga gak nemu berapa epsnya.

3. Sailor Moon

Ada yang ga tau anime satu ini??? Anime Sailor Moon ini cukup terkenal tentang kisah lima pahlawan wanita yang berusaha melindungi bumi dari musuh kegelapan dengan kekuatan tata Surya, mantra yang sering banget nihh di ucapin sama Usagi 'Dengan kekuatan bulan....akan menghukummu' ada yang ga pernah denger kata-kata itu??? Yang di inget dari anime ini dulu tayangnya sering banget berubah-ubah pernah pas jam tanyangnya jadi pagi-pagi pas jam kudu sekolah sampe di bela-belain ga masuk sekolah cuman nonton anime ini,,

4. Tokyo Mew-Mew

Kalo anime satu ini hampir mirip dengan Sailormoon ceritanya,, tapi kalo Saliormoon kekuatan tata surya Tokyo Mew-Mew ini bisa dibilang perubahan wujudnya menyerupai binatang ini dulu tayang tiap minggu pagi di RCTI kalo ga salah jadi tiap minggu pagi selalu aja bangun pagi demi nonton anime satu ini


hmmm sebenernya masih banyak anime-anime lawas yang aku suka tapi perlu penggalian *??* ingatan dulu maklum kan udah lewat bertahun-tahun ciinn kekekekeke... kapan aku lanjut lagi, kalo kalian anime lawas apa yang kalian suka??? mungkin bisa share siapa tau kita samaan (＾▽＾)

THX yang uda mampir dan baca tolong tinggalkan jejak yaaaaaaa (　＾∇＾)